Сообщений в теме: 134

[Евгений В]

Т.к. мой уровень английского ниже плинтуса, то я начал заново изучать его. Если вам будет интересно могу выкладывать здесь уроки. Мне это поможет в освоении, т.к. я буду готовить очередной урок по памяти и перед публикацией сверять его, что бы было без ошибок, так как мне рассказали. Людям, которые так же плохо знают язык, то же смогут изучать, а те кто хорошо знает будет нам помогать.

Так же сможете задавать вопросы, я их буду переадресовывать репетитору и потом скажу, что он ответил.

Отпишитесь, кому это интересно.
И если тема пойдет, то попрошу дать мне возможность удалять сообщения других пользователей только в этой теме, да бы не развести тут очередной "зрада-перемога" срач.

[venoel]

Feel free write what you want.

[r_s]

Жги!

[Frey]

That's interesting.
Let's learn this language together.
Let's rock this shit))

[Zeta]

я не андестенд, но почитаю))

[Евгений В]

Lesson 1

В английском предложения есть определенный порядок слов.

Примерная формула структуры предложения - Объект + что он делает + на что направлены его действия + как + куда + когда

или  - Когда + объект + что он делает + на что направлены его действия + как + куда

 

Пример

Мы можем сказать - "к нам завтра на машине приеду гости" или "гости завтра приедут к нам на машине"

Для перевода на английский выстраиваем нужный порядок -

Завтра(когда) гости(объект) приедут(что сделают) на машине(как) к нам(куда)

или

Гости(объект) приедут(что сделают) на машине(как) к нам(куда) завтра(когда) 

[Евгений В]

Сложности английского языка

В английском очень много слов, которые имеют много значений. Вроде наших - ключ, коса.

Например book - переводится как книга и бронировать.

Rent - вообще плохое слово это и сдавать и арендовать что-то. I rent a house - можно перевести "Я арендую дом" и "Я сдаю в аренду дом", для правильного перевода надо знать контекст.

[venoel]

Не хочу тебя расстраивать, но есть еще слово get, которое вообще тулиться везде подряд.

[venoel]

blue - и синий, и унылый. Хотя вроде бы и логично.

[venoel]

А вот то, что детей в школе слову cock (петух, но и не только) учат, я вообще категорически против.

[Евгений В]

Не хочу тебя расстраивать, но есть еще слово get, которое вообще тулиться везде подряд.

да. Еще не написал про него. Если забыл какой-то глагол, то можно ставить get

[Paul_Alexander]

А вот то, что детей в школе слову cock (петух, но и не только) учат, я вообще категорически против.

Используйте слово "rooster", раз Вы такой впечатлительный!

По Вашей логике иностранцам тогда не надо учить слова "кран", "шланг", "перец"  и т.д.?

[Евгений В]

Большинство слов, которые заканчиваются на -ция переводим на английский подставляя -tion

революция revolution
секция section
нация nation
селекция selection
коалиция coalition
станция station
интонация intonation
информация information
интуиция intuition
и т.д.

исключений намного меньше
полиция police
акация acacia
лекция lecture
грация grace
и т.д.

[Frey]

Сложности английского языка
В английском очень много слов, которые имеют много значений. Вроде наших - ключ, коса.
Например book - переводится как книга и бронировать.
Rent - вообще плохое слово это и сдавать и арендовать что-то. I rent a house - можно перевести "Я арендую дом" и "Я сдаю в аренду дом", для правильного перевода надо знать контекст.

Бронировать - глагол, и пишется to book. Соответственно книга существительное - book. На самом деле сложностей не так много, как кажется)

[r_s]

Русскоговорящая пара приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
- Тут мышь! Аааааааа! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию - ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на ресепшен:
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа!

[Zeta]

я не совсем андестенд, но господа знатоки, если вы обидите ТС и я из-за вас не выучу инглиш....

капец вам, вы испортите мне 1 сентября 

[Paul_Alexander]

Анекдот про "ту-ти-ту-ту-ту" все знают?

[Zeta]

Анекдот про "ту-ти-ту-ту-ту" все знают?

это приблизит нас к знанию языка?

[venoel]

йесофкос

[Zeta]

йесофкос