Перейти к содержимому


English


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 131

#121 Евгений В

Евгений В
  • Пользователи
  • 7 942 сообщений

03 Декабрь 2017 - 10:30


  • 0

#122 Biz

Biz
  • Пользователи
  • 6 478 сообщений

13 Январь 2018 - 17:58

Учим английский: Снафу и фубар

В [американском] английском есть два прекрасных слова, которые часто можно встретить на страницах газет и журналов - snafu и fubar.

Оба слова когда-то были аббревиатурами, а стали простыми словами.

SNAFU - situation normal: all fucked up. Англ.: Ситуация нормальная: все через жопу (или все пошло по пизде). То есть, бардак.

В словаре так и написано: snafu - бардак, путаница, неразбериха.

FUBAR - fucked up beyond any repair (вариант: beyond any recognition). Англ.: все сломалось, *** починишь.

В словаре так и написано: безнадежно испорченный, пришедший в абсолютную негодность.
  • 0

#123 KRL

KRL
  • Пользователи
  • 2 848 сообщений

15 Январь 2018 - 21:29

Военный английский, если быть точным. Это военные используют такие сокращения.


  • 0

#124 Biz

Biz
  • Пользователи
  • 6 478 сообщений

15 Январь 2018 - 21:35

Военный английский, если быть точным. Это военные используют такие сокращения.

мне, в отличие от местных астрономов, не грешно признать свою неправоту))

шо нашел, то и запостил)


  • 0

#125 KRL

KRL
  • Пользователи
  • 2 848 сообщений

16 Январь 2018 - 00:35

мне, в отличие от местных астрономов, не грешно признать свою неправоту))

шо нашел, то и запостил)

Та я тоже не знал. Споосил у местных, так как никогда такие слова не слышал в употреблении. Говорят это военные еще придумали эти слова давным давно. :)


  • 0

#126 Biz

Biz
  • Пользователи
  • 6 478 сообщений

16 Январь 2018 - 09:13

Та я тоже не знал. Споосил у местных, так как никогда такие слова не слышал в употреблении. Говорят это военные еще придумали эти слова давным давно. :)

вот видишь, значит я улучшил твой английский))
  • 1

#127 Biz

Biz
  • Пользователи
  • 6 478 сообщений

16 Январь 2018 - 13:41

https://www.instagra.../p/Bd-EAJDnQZE/
  • 1

#128 KRL

KRL
  • Пользователи
  • 2 848 сообщений

16 Январь 2018 - 20:51

Ох и тупая овца. И сколько ж таких недоразвитых еще. Страшно даже подумать. 


  • 0

#129 r_s

r_s
  • Пользователи
  • 1 574 сообщений

16 Январь 2018 - 21:42

Ох и тупая овца. И сколько ж таких недоразвитых еще. Страшно даже подумать. 

точно такая же, как и ее сожитель - спортсмен... два сапога - пара...


  • 0

#130 Igor

Igor
  • Пользователи
  • 4 295 сообщений

16 Январь 2018 - 22:47

точно такая же, как и ее сожитель - спортсмен... два сапога - пара...

"Спортсмен" не обязан осознавать как он пользуется своей родной речью. Определенный или не определенный артикль, это уже лингвисты изучают, он на подсознательном уровне ставит "а" когда говорит об абстракции и "the" когда о конкретном предмете.  Он ей кстати так и объяснил, что "а" звучит когда нет конкретики "не могу вспомнить слово", он же не обязан супер точно доносить свои мысли. Кстати большой вопрос, а правильно ли она вообще его поняла, сама же признается что у нее проблемы с языком ) 


  • 1

#131 KRL

KRL
  • Пользователи
  • 2 848 сообщений

17 Январь 2018 - 09:24

точно такая же, как и ее сожитель - спортсмен... два сапога - пара...

Я так понял, что Вы с ним знакомы? Ну или видели его видеообращение где-то


  • 0

#132 Biz

Biz
  • Пользователи
  • 6 478 сообщений

17 Январь 2018 - 09:40

Блин выложил смешное видео красновой, не же и тут срач устроили))
  • 0