Сообщений в теме: 746

[Дмитрий Федоренко]

Капец исследование 
Все все поняли на чешском? ну хотя-бы на 23%

На словацком
https://www.youtube.com/watch?v=vcmSsB7mosU

Капец "аргумент"!
А в этих роликах используются 100% словарного массива языков, чтобы кто-то мог вычленить из него 23%

[grin-mpx]

Я был в Чехии в командировке 3 дня. Поверьте мне, нихрена мы там друг друга не понимали. О каких чертах речь неясно. Но точно не о схожести.

[Дмитрий Федоренко]

На польском кто-то не понял смысла?

Українська мова:

 "Володимир Штрак вважає, що польська та українська мови дуже різні, але цей текст наочно доводить, що він помиляється. Навіть на основі цього короткого тексту цілком очевидно, що мови мають багато спільного"

Język polski

"Vladimir Shtrak uważa, że języki polski i ukraiński są bardzo różne, ale tekst ten wyraźnie dowodzi, że się myli. Nawet na podstawie tego krótkiego tekstu jest dość oczywiste, że języki mają wiele wspólnego"

[grin-mpx]

Если-бы Вы не написали вариант на русском, то реально понять сложно о чем речь. Кстати, не раз слышал от тех кто работал в Польше, что язык перед отъездом таки нада подучить. Надеяться на схожесть не вариант.

[Дмитрий Федоренко]

Я был в Чехии в командировке 3 дня. Поверьте мне, нихрена мы там друг друга не понимали. О каких чертах речь неясно. Но точно не о схожести.

В Айдаре работали два чеха. И мы как-то друг-друга понимали. Не без труда, но всё же.

[Дмитрий Федоренко]

Если-бы Вы не написали вариант на русском, то реально понять сложно о чем речь.

Видимо потому что украинским не владеете.
У меня не возникло проблем даже с чтением польского техпаспорта. Пару слов перевёл, остальное понятно.
И это я тоже украинским не ах как хорошо владею.
Те западенцы которые русского в глаза не видели польский вообще отменно читают.

Кстати, не раз слышал от тех кто работал в Польше, что язык перед отъездом таки нада подучить. Надеяться на схожесть не вариант.

Конечно надеяться на схожесть НЕ ВАРИАНТ! Это, как бы, очевидно. Потому что она далеко не 100%.
Если бы нас не напичкали русским при совке - та же самая проблема была бы и в россии.

[Дмитрий Пупкин]

Близкие языки? Современные исследования показывают, что украинский язык ближе другим славянским языкам – белорусскому (29 общих черт), чешскому и словацкому (23), польскому (22), хорватскому и болгарскому (21), и лишь 11 общих черт он имеет с русским языком. Некоторые лингвисты на основании этих данных ставят под сомнение объединение русского и украинского языка в одну языковую группу. Статистика свидетельствует, что только 62% слов являются общими для русского и украинского языков. По этому показателю русский язык в отношении украинского находится лишь на пятом месте после польского, чешского, словацкого и белорусского. Для сравнения можно заметить, что английский и голландский языки по лексическому составу сходны на 63% – то есть больше чем русский и украинский.

http://russian7.ru/p...tsya-ot-ukrain/

Судя из этого, украинский язык является родоначальником белорусского, чешского, словацкого, польского, хорватского и болгарского. И наоборот не может быть родоначальником русского, потому что они сильно различны. Что и требовалось доказать.     

[Дмитрий Пупкин]

В Айдаре работали два чеха. 

Наемники?

[grin-mpx]

Видимо потому что украинским не владеете.

Ага. Новости с переводчиком смотрю.    

[Дмитрий Федоренко]

Наемники?

Волонтёры медики.

[Дмитрий Федоренко]

Судя из этого, украинский язык является родоначальником белорусского, чешского, словацкого, польского, хорватского и болгарского. И наоборот не может быть родоначальником русского, потому что они сильно различны. Что и требовалось доказать.     

Да я вроде как и не утверждал что он родоначальник русского...
Да и первое твоё утверждение мне не кажется верным.

[Дмитрий Федоренко]

Ага. Новости с переводчиком смотрю. 

Бывает...

[Дмитрий Пупкин]

Вообще в википедии есть диаграмма исторического распространения языков:

https://en.wikipedia...ropean_language

[Дмитрий Пупкин]

Да я вроде как и не утверждал что он родоначальник русского...
Да и первое твоё утверждение мне не кажется верным.

это r_s тут гневно возбудился. Какие-то идиоты ему в голову вбили, что украинский есть родоначальник русского языка 

[Дмитрий Федоренко]

это r_s тут гневно возбудился. Какие-то идиоты ему в голову вбили, что украинский есть родоначальник русского языка 

Ну... Тут я с ним не согласен, увы.

[Дмитрий Федоренко]

Вообще в википедии есть диаграмма исторического распространения языков:

https://en.wikipedia...ropean_language


1028.png

Из неё следует что русский - отдельная ветвь от беларусского и украинского.

Если конечно ей в принципе верить.

[Дмитрий Пупкин]

Из неё следует что русский - отдельная ветвь от беларусского и украинского.

Если конечно ей в принципе верить.

Я 100 раз поверю англоязычной википедии, чем украинскому дэбилистично-патриотичному ютуб-ролику.

[Дмитрий Федоренко]

Я 100 раз поверю англоязычной википедии, чем украинскому дэбилистично-патриотичному ютуб-ролику.

А вариант того что и то и другое не соответствует действительности не рассматривается?

[KRL]

Как наличие пропаганды влияет на факт того что украинский, белорусский и польский больше похоже между собой чем на русский?

Я вообще не понимаю при чем здесь похожесть каких-то языков? На видео, которое я выложил, вполне нейтрально обьясняется процесс развития русского языка.  И так же там можно узнать о причинах похожести белорусского, польского и украинского. 

[Дмитрий Федоренко]

Я вообще не понимаю при чем здесь похожесть каких-то языков? На видео, которое я выложил, вполне нейтрально обьясняется процесс развития русского языка.  И так же там можно узнать о причинах похожести белорусского, польского и украинского. 

Я тоже ничего крамольного в ролике не увидел.  Версия как версия. Довольно убедительная.